♣송강하
-백두산 용암이 분출때 형성된 금강대협곡
♣ 통화로 이동(약 4시간소요)
-호텔 투숙 및 휴식
-호텔 한림원호텔(HANLINYUAN HOTEL)T.0435-338-5555
♣ 식사 조식: 호텔식, 중식: 동북요리, 석식: 삼겹살
금강 대협곡(锦江大峡谷)
용암이 흘러내려 만들어진 협곡으로 독특하게 생긴 바위들이 볼거리다. 그 모양이 가지각색이어서 어떤 것은 낙타를 닮고, 어떤 것은 손가락을 닮았다. 이곳에는 화산이 폭발했을 때 동식물이 용암에 묻히면서 만들어진 화석이 많아서 당시의 생태를 연구하는데 있어 중요하다고 한다. 협곡의 총길이는 70km, 너비는 200~300m에 달한다. 서파에서 내려와 셔틀버스를 타고 내려오면 30분쯤 걸리며, 입구 현판에는 장백산금강대협곡(长白山錦江大峡谷)이라고 적혀 있다.[여행책자]
长白鱼鳞云杉 (别名:鱼鳞松)
为松科常绿乔木,高20-30 米;易危保护树种,垂直分布于 长白山区暗针叶林带及针阔混交 林带上部,我国东北与朝鲜、俄 罗斯远东地区也有分布。
흰 살 생선 비늘 가문비나무 소나무과 상록교목으로 높이 20-30m이며, 위험에 취약하여 수종을 보호하고 있으며, 창바이산구 암침엽수림대 및 침활교잡림대 상부에 수직으로 분포하고 있으며, 우리나라 동북부와 조선, 러시아 극동 지역에도 분포하고 있다.[사진설명]
▼금강대협곡 300m 표지판
锦江峡谷300米
300M TO JINJIANG CANYON
금강 협곡 300m
300M TO JINJIANG CANYON
▼금강 대협곡(锦江大峡谷)
금강대협곡금강대협곡은 1989년 8월, 폭풍이 몰아친 뒤 백두산의 산림을 정리하던 인부가 발견하여 세상에 알려지게 되었다. 금강대협곡은 서부 원시림 안에 위치하고 있으며 웅장한 경치를 자랑한다. 70km가 넘는 길이의 협곡은 보는 이로 하여금 자연에 압도당하는 느낌을 준다. 협곡을 따라 마련된 길을 내려가면 양쪽 사이로 보이는 100년이 넘은 나무들과 우뚝 솟은 기암괴석이 이루는 조화에 감탄사가 절로 나온다. 이 곳은 '동양의 그랜드캐니언'이라고 불리는 만큼 동북아시아에서 가장 뛰어난 자연경관을 자랑한다. 백두산을 방문했다면 빠지지말고 가봐야 할 곳이다.[인터파크여행사]
원시림으로 둘러싸인 협곡 바닥에는 물이 흐르고!!!
▼키 큰 나무들 사이로 나 있는 나무 데크 길
色木槭(别名:色木) Acer mono Maxim... 为槭树科落叶乔木,高达2日南术 秋叶可观赏,材质坚硬沉重,可做刻 用材,枝、叶入药有祛风活血之功效 生于针阔混交林带,及暗针叶林带下部: 分布于我国东北、华华华东地区、翁 解日本、俄罗斯
고로쇠나무(별명: 고로쇠나무) Acer mono Maxim... 고로쇠나무과 낙엽교목으로, 2일 남술에 이르기까지 가을 잎을 감상할 수 있으며, 재질이 단단하고 무거워서 새길 수 있다. 용재, 가지, 잎을 약재로 사용하면 청풍·활혈의 효능이 있다. 침활교목림대, 및 암침엽림대 하부: 우리나라 동북부, 화화동지방, 옹해일본, 러시아에 분포한다.[나무표지판번역]
红松 (别名:果松)
Pinus Koraiensis Sied wet Zucc.
为虻料常级乔木,高約30 多米. 最大脑径约1米多, 红松为国
紧缩要点保护物种, 是实食用价
继较高, 产于针固混交林带, 及
颜针叶林带, 分布于我国东北. 朝鲜、日本、信罗斯.
소나무
(별명: 과수 소나무) Pinus Koraiensis Sieb .et Zucc.
소나무과(Pinaceae) 상록수로 높이 약 30m, 가슴높이의 최대 지름은 약 1m이며, 국산 소나무는 국가지정지정종이며 열매는 식용가치가 높다. 침엽수와 활엽수 혼성림대와 짙은 침엽수림대가 우리나라 동북부, 일본, 러시아에 분포한다.[구글번역]
香杨 Populus koreana Rehd.,
为杨柳科落叶乔木, 高20-30
米, 生于长白山海拔500-1700米林下及林缘, 分布于我国东北, 华北 地区, 朝鲜, 日本, 俄罗斯, 曾为用材树种。
버드나무과 낙엽 교목으로 높이는 20-30m이다
장백산 해발 500-1700m 임야 및 임연에서 자라고, 우리나라 동북, 화북 지역, 조선, 일본, 러시아에 분포하고 있으며, 과거에는 용재수종이었다.[사진표지판번역]
점심: 동북요리
▼장위안구
(한국어: 강원구, 중국어: 江源区, 병음: Jiāngyuán Qū)
